RSS

domingo, 30 de agosto de 2009

Lamb Of God - Fake Messiah (subtitulado al español)

Grupo/Band: Lamb Of God
Canción/Song: Fake Messiah (Subtítulos Español)
Disco/Album: Wrath
Año/Year: 2009
Genero: Thrash Metal/Groove Metal
País/Origin: Richmond, Virginia, Estados Unidos

La canción subtitulada: Widdunder

Tema: Fake Messiah - Falso Messias

Videoclip:

Blind Guardian - Otherland (subtitulos al español)

Grupo/Band: Blind Guardian
Canción/Song: Otherland (subtitulado al español)
Disco/Álbum: A Twist in the Myth
Año/Year: 2006
Genero: Power Metal
País/Origen: Krefeld, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder


Tema: Otherland - Otra Tierra


Vídeoclip en directo:

sábado, 8 de agosto de 2009

Iced Earth - Melancholy (Holy Martyr) (subtitulos al español)

Grupo/Band: Iced Earth
Canción/Song: Melancholy (Holy Martyr) (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Something Wicked This Way Comes
Año/Year: 1998
Genero: Heavy Metal, Thrash Metal, Metal Progresivo, Power Metal
País/Origen: Tampa, Florida, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Melancolía

Vídeoclip en directo:

Orphaned Land - Ocean Land (subtitulos al español)

Grupo/Band: Orphaned Land
Canción/Song: Ocean Land (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Mabool: The Story of the Three Sons of Seven
Año/Year: 2004
Genero: Progressive Metal, Oriental Metal, Death/Doom
País/Origin: Petah Tikva, Israel

La canción esta traducida: Elshadow7
subtitulado: Widdunder

Widdunder:

INFO:

Orphaned Land es una banda de metal progresivo formada en Petah Tikva, Israel, con influencia de la música de Oriente Medio. Se fundó en 1991 bajo el nombre de Resurrection, rechazado por el actual en 1992. La banda fusiona el metal progresivo, el doom metal y el death metal con la música folk de Oriente Medio y el mundo árabe, siendo una de las bandas pioneras del oriental metal.

Historia:

El primer álbum de la banda llevó como nombre Sahara, originalmente publicado como una demo en 1994. Su segundo álbum, El Norra Alila (1996), presenta una fuerte influencia de la música oriental y significados ocultos que pueden encontrarse dentro del álbum, incluyendo su nombre. "El norra alila" ("Dios ilustre") es un poema cantado por los judíos durante el Yom Kippur como un ruego de perdón. También incluye canciones basadas en el piyut (poema litúrgico judío) y melodías árabes. El álbum explora los temas de oscuridad y luz, y está dividido en tres partes, que se corresponden con el judaísmo, islamismo y cristianismo. En noviembre de 2001, el grupo participo en la cancion Al-ʼSlāmy ath-Thdy de la banda libanesa Ayat.

Su tercer álbum, Mabool: The Story of the Three Sons of Seven (el nombre hebreo del Diluvio universal), publicado en 2004, tardó siete años en hacerse por completo, como demuestran sus múltiples arreglos. El álbum cuenta la historia de tres hijos (uno para cada una de las religiones abrahámicas) que intentan avisar a la humanidad de una inundación que viene como castigo por sus pecados. Musicalmente, el disco contiene instrumentos orientales, dos coros, cantos tradicionales yemeníes interpretados por Shlomit Levi y citas de versos bíblicos de la historia del diluvio, recitados por el vocalista Kobi Farhi.

Tras Mabool, Orphaned Land publicó un EP, Ararat, en 2005, cuyo nombre viene del monte Ararat, incluyendo una foto suya en la portada, así como referencias a áreas de Oriente Medio.

Orphaned Land está actualmente trabajando en un nuevo disco, que llevará por título The Never Ending Way of ORWarriOR. OrWarrior significa "guardián de la luz", y el concepto del álbum girará en torno a la batalla entre luz y oscuridad. Su productor es el líder de Porcupine Tree, Steven Wilson.

PD: Se aceptan todo tipo de criticas por las creencias de la banda, y por sus letras cristianas (este tema habla del Diuluvio, escena de la mitologia cristiana)... pueden criticar lo uqe quieran, pero como siempre digo, te puede gustar o no, pero va a seguir siendo metal! \m/

Tema: Ocean Land - Las Tierras del Oceano

Videoclip:

This Ending - Dead Harvest (subtitulado al español)

Grupo/Band: This Ending
Canción/Song: Dead Harvest (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Dead Harvest
Año/year: 2009
Genero: Death Metal, Melodic Death Metal, Thrash Metal, Industrial Metal
País/Origin: Stockholm, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida: elshadow7
subtitulada: Widdunder

Tema: Dead Harvest - Cosecha Muerta

Videoclip:

viernes, 7 de agosto de 2009

Megadeth - Ecstasy (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Ecstasy (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Risk
Año: 1999
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vídeo clip:

Megadeth - Black Swan (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Black Swan (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: United Abominations
Año: 2007
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Cisne Negro

Los que reservaron el disco antes de la salida del disco, obtuvieron el disco con edición especial, el cual incluía una canción extra, llamada: Black Swan

Vídeoclip:

Megadeth - Ashes In Your Mouth (subtitulado al Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Ashes In Your Mouth (subtitulado al Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Countdown to Extinction
Año: 1992
Genero: Thash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Cenizas en tu Boca

Vídeoclip:

Megadeth - One Thing (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: One Thing (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Cryptic Writings
Año: 1997
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: La Unica Cosa

Esta canción rareza, se encuentra en bonus track de la edición japonesa del disco.

Vídeo clip:

Megadeth - The Skull Beneath The Skin (subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: The Skull Beneath The Skin (subtitulos al Español)
Disco/Álbum: Killing Is My Business... And Business Is Good!
Año: 1985
Genero: Thash Metal
País/Origen: Los Angeles, California (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: La Calavera bajo la Piel

Vídeo clip en directo:

Megadeth - Bullprick (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Bullprick (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Cryptic Writings
Año: 1997
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estado Undos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Corneada

La canción se encuentra como bonus track del disco.
Decir que la canción en concreto os puede sonar bastante a la cancion "FFF" que se encuentra en el disco, ya que es una versión alternativa a la cancion "FFF"(Fight For Freedom)

Vídeo clip:

Megadeth - Wake Up Dead (Subtitulado al Español - Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Wake Up Dead (Subtitulado al Español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Peace Sells... But Who's Buying?
Año: 1986
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Despertar Muerto

Vídeo clip en directo:

Megadeth - Burnt Ice (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Burnt Ice (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: United Abominations
Año: 2007
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Hielo Derretido

Vídeo clip en directo:

Megadeth - Crown of Worms (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Crown of Worms (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Countdown to Extinction
Año: 1992
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Corona de Gusanos

Esta canción se encuentra en el disco remasterizado en el 2004 como bonus del disco.

Videoclip: