RSS

jueves, 29 de octubre de 2009

Symphony X - Paradise Lost(Subtitulado al español)

Grupo/Band: Symphony X
Canción/Song: Paradise Lost (Subtitulado al español)
Disco/Álbum: Paradise Lost
Año: 2007
Genero: Metal Progresivo
País/Origen: New Jersey

La canción esta traducida y subtitulada: Purometaldelbueno

Vídeo clip con imagenes de la película Resident Evil Degeneration:

domingo, 25 de octubre de 2009

Suicidal Tendencies - How Will I Laugh Tomorrow (lyrics subtitulos) HD

Grupo/Band: Suicidal Tendencies
Canción/Song: How Will I Laugh Tomorrow (lyrics subtitulos) HD
Disco/Álbum: How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today (1988)
Controlled by Hatred/Feel Like Shit...Déjà Vu (1989)
Año: 1988 - 1989
Genero: Thrash Metal, Rapcore,Hadcore Punk, Skate Punk
País/Origen: Venice, California, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: danieldeathrider

subtitulos seleccionables español ingles puedes cambiarlos o desactivarlos de la esquina inferior derecha Con las teclas "+" y "-" aumentan o reducen el tamaño de la letra y con "B" quitan o ponen fondo alta calidad

Vídeo clip en alta calidad de imagen:

Behemoth - Decade Ov Therion (lyrics subtitulos) HD

Grupo/Band: Behemoth
Canción/Song: Ov Fire and the Void (lyrics ingles - subtitulos español) HD
Disco/Álbum: Satanica
Año: 1999
Genero: Blackened Death Metal, Black Metal
País/Origen: Gdańsk, Poland (Polonia)

La canción esta traducida y subtitulada: danieldeathrider

subtitulos seleccionables español ingles puedes cambiarlos o desactivarlos de la esquina inferior derecha Con las teclas "+" y "-" aumentan o reducen el tamaño de la letra y con "B" quitan o ponen fondo alta calidad

Vídeoclip en alta calidad en imagen:

Sodom - Blasphemer (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Sodom
Canción/Song: Blasphemer (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: In the Sign of Evil
Año/Year: 1984
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Gelsenkirchen, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Licha6661

Tema: Blasphemer - Blasfemo

Video: Mortal Way Of Live - 1988

Vídeo clip en directo:

Insomnium - Down With The Sun (subtitulado al español)

Grupo/Band: Insomnium
Canción/Song: Down With The Sun (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Across the Dark
Año/Year: 2009
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Joensuu, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Down With the Sun "Bajando con el sol"

Widdunder:


Vídeoclip:

Korpiklaani - Northern Fall (subtitulado al español)

Grupo/Band: Korpiklaani
Canción/Song: Northern Fall (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: Korven Kuningas
Año/Year: 2008
Genero: Folk Metal
País/Origen: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Northern Fall "Caida del Norte"

Vídeoclip:

Dark The Suns - Ghost Bridges (subtitulos al español)

Grupo/Band: Dark The Suns
Canción/Song: Ghost Bridges (subtitulos al español)
Disco/Álbum: In Darkness Comes Beauty
Año/Year: 2007
Genero: Dark/Melodic Metal, Doom Metal, Gothic Metal
País/Origen: Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtitulada: Widdunder

Tema: Ghost Bridges "Puentes Fantasmas"

Widdunder:

exelente tema de esta muy buena banda (un poco monotona entre los temas)

Vídeoclip:

Ensiferum - Heathen Throne (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Ensiferum
Canción/Song: Heathen Throne (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: From Afar
Año: 2009
Genero: Viking Metal, Folk Metal
País/Origen: Helsinki, Finlandia

La canción esta traducida y subtitulado: Widdunder

Tema: Heathen Throne "Trono Pagano"

Increible letra de este magnifico tema... u real himno al paganismo

Vídeoclip:

Metallica - The Unforgiven III (subtitulos al español - Lyrics English)

Grupo/Band: Metallica
Canción/Song: The Unforgiven III (subtitulos al español - Lyrics English)
Disco/Álbum: Death Magnetic
Año: 2008
Genero: Thrash Metal
País/Origen: Los Angeles, California

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: The Unforgiven III - El Imperdonable 3

La tercera version de un clasico de todos los tiempos al español, proveniente del disco Death Magnetic, el video de fondo es una entrevista de la BBC.

Nota:

Disculpen la calidad de audio, esta modificado, ya que si lo subia con el audio correcto, me saltaba copyright y me anulaba el video.
Si quieren pueden poner el audio aparte, en fin solo disfrutenlo...

Para eso esta el metal!

Vídeoclip:

Arch Enemy - Beast of Men (Subtitulado Español)

Grupo/Band: Arch Enemy
Canción/Song: Beast of Men (Subtitulado Español)
Disco/Álbum: Stigmata
Año: 1998
Genero: Death Metal Melodic
País/Origen: Suecia

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Tema: Beast of Men - La Bestia del Hombre

Videoclip:

Death Angel - Seemingly Endless (subtitulado en español)

Grupo/Band: Death Angel
Canción/Song: Seemingly Endless (subtitulado en español)
Disco/Álbum: Act III
Año: 1990
Genero: Thrash Metal
País/Origen: San Francisco, California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Seemingly Endless - Un Tiempo Aparentemente Interminable

Vídeoclip:

Testament - Souls of Black (subtitulado al español)

Grupo/Band: Testament
Canción/Song: Souls of Black (subtitulado al español)
Disco/Album: Souls of Black
Año/Year: 1997
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Souls of Black - Almas de Negro

Vídeoclip en directo:

Korpiklaani - Misty Fields (subtitulos al español)

Grupo/Band: Korpiklaani
Canción/Song: Misty Fields (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Tervaskanto
Año: 2007
Genero: Folk Metal
País/Origen: Lahti, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtítulos: Vikingoth

Tema: Misty Fields - Campos Brumosos

Vídeoclip:

Annihilator - Stonewall (Subtitulos en Español)

Grupo/Band: Annihilator
Canción/Song: Stonewall (Subtitulos en Español)
Disco/Álbum: Nerver, Neverland
Año: 1990
Genero: Thrash Metal, Speed Metal, Metal Progresivo, Heavy Metal, Groove Metal
País/Origen: Otawa, Ontario, Canada

La canción esta traducida y subtitulada: vikingoth

Tema: Stonewall - Muro de Piedra

Por motivos de copyright el audio fue modificado, les pido las disculpas del caso.

Vídeoclip:

Helloween - Perfect Gentleman (Subtilulos en Español)

Grupo/Band: Helloween
Canción/Song: Perfect Gentleman (Subtilulos en Español)
Disco/Álbum: Master of the Rings
Año/Year: 1994
Genero: Power Metal
País/Origin: Hamburgo, Alemania

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Perfect Gentleman - Caballero Perfecto

Vídeoclip:

Helloween - Dreambound (Subtilulos en Español)

Grupo/Band: Helloween
Canción/Song: Dreambound (Subtilulos en Español)
Disco/Álbum: Gambling with the Devil
Año: 2007
Genero: Power Metal
País/Origen: Hamburgo, Alemania

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Dreambound - Sueño Envolvente

Vídeo clip con imagenes del videojuego Devil May Cry:

Helloween - The Bells Of The Seven Hells (Subtilulos en Español)

Grupo/Band: Helloween
Canción/Song: The Bells Of The Seven Hells (Subtilulos en Español)
Disco/Álbum: Gambling with the Devil
Año: 2007
Genero: Power Metal
País/Origen: Hamburgo, Alemania

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: The Bells Of The Seven Hells - Las Campanas de los Siete Infiernos

Vídeo clip con imagenes del videojuego Devil May Cry 4:

Helloween - Back Against The Wall (Subtilulado al Español)

Grupo/Band: Helloween
Canción/Song: Back Against The Wall (Subtilulado al Español)
Disco/Álbum: Rabbit Don't Come Easy
Año: 2003
Genero: Power Metal
País/Origen: Hamburgo, Alemania

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Back Against The Wall - La Espalda contra la Pared

Vídeoclip:

Helloween - Electric Eyes (Subtilulado al Español)

Grupo/Band: Helloween
Canción/Song: Electric Eyes (Subtilulado al Español)
Disco/Álbum: Treasure Chest
Año: 2002
Genero: Power Metal
País/Origen: Hamburgo, Alemania

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Ojo Electrico - Electric Eyes

Cover de Judas Priest.

Este disco recopilatorio cuenta con 3 cd's.

Esta cancion se encuentra en el 3 disco al que se le llama bonus cd

Vídeoclip:

Helloween - Open Your Life (Subtilulado al Español)

Grupo/Band: Helloween
Canción/Song: Open Your Life (Subtilulado al Español)
Disco/Álbum: Rabbit Don't Come Easy
Año: 2003
Genero: Power Metal
País/Origen: Hamburgo, Alemania

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Open Your Life - Abre tu Vida

Vídeoclip:

Megadeth - United Abominations (Subtitulos al Español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: United Abominations (Subtitulos al Español)
Disco/Álbum: United Abominations
Año: 2007
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: United Abominations - Abominaciones Unidas

Descripcion: El tema trata sobre la inoperancia y toma de deciciones de la ONU, dicha organizacion demuestra que ante problemas y/o situaciones prefiere lavarse las manos.

Nota: NU significa Naciones Unidas

Ya habia subido este tema antes, pero sin audio, este tienen un audio modificado, ya saben los motivos, el viejo y querido copyright.
Disfrutenlo!

Vídeoclip:

Luca Turilli - The Ancient Forest of Elves (subtitulado al español)

Grupo/Band: Luca Turilli
Canción/Song: The Ancient Forest of Elves (subtitulado al español)
Disco/Álbum: King of the Nordic Twilight
Año: 1999
Genero: Metal Sinfónico, Power Metal
País/Origen: Italia

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema: The Ancient Forest of Elves - El Bosque Antiguo de los Elfos

Por las dudas, Luca es el guitarrista de Rhapsody

Vídeoclip:

Norther - Black Gold (Subtitulado al Español)

Grupo/Band: Norther
Canción/Song: Black Gold (Subtitulado al Español)
Disco/Álbum: N
Año: 2008
Genero: Death Metal Melodic
País/Origen: Finlandia

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema: Black Gold "Oro Negro"

Vídeoclip:

Scar Symmetry - Prism and Gate (subtitulado al español)

Grupo/Band: Scar Symmetry
Canción/Song: Prism and Gate (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Holographic Universe
Año: 2008
Genero: Melodic Death Metal
País/Origen: Avesta, Sweden (Suecia)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Prism and Gate "Prisma y Portal"

Vídeoclip:

Accept - The King (Subtitulos al español)

Grupo/Band: Accept
Canción/Song: The King (Subtitulos al español)
Disco/Álbum: I'm a Rebel
Año: 1980
Genero: Heavy Metal, Speed Metal
País/Origen: Solingen, Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vídeoclip:

lunes, 19 de octubre de 2009

Megadeth - 44 Minutes (Subtitulos en español- Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: 44 Minutes (Subtitulos en español- Lyrics English)
Año/Year: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema: 44 Minutes - 44 Minutos. Disco End Game. Todos los temas a subtitular en este disco tienen videos editados por mi.

Videoclip:

Megadeth - The Hardest Part of Letting Go... Sealed With a Kiss (Subtitulos en español- Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: The Hardest Part of Letting Go... Sealed With a Kiss (Subtitulos en español- Lyrics English)
Disco/Album: Endgame
Año: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema: La parte más dura de dejarte ir... Sellado con un beso

Videoclip:

Megadeth - The Right To Go Insane (Subtitulos en español- Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: The Right To Go Insane (Subtitulos en español- Lyrics English)
Año: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Este tema tambien lo he visto con el nombre de Nothing Left To Lose (Nada que Perder).

Videoclip:

Megadeth - How The Story Ends (Subtitulos español)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: How The Story Ends (Subtitulos en español)
Disco/Album: End Game
Año/Year: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origin: California, United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingote

Vikingoth:

Tema: How The Story Ends - Como Termina la Historia

En mi opinion uno de los mejores temas del End Game, aunque en realidad estan increibles todos los temas.

Video en directo:

Megadeth - Bodies Left Behind (Subtitulos en español- Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Bodies Left Behind (Subtitulos en español- Lyrics English)
Año: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema: Bodies Left Behind - Cuerpos dejados atras


Vídeoclip:

Megadeth - Dialectic Chaos/This Day We Fight! (Subtitulos en español- Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Dialectic Chaos/This Day We Fight! (Subtitulos en español- Lyrics English)
Año: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: Dialectic Chaos/This Day We Fight! - Caos Dialectico/Este dia lucharemos!

Videoclip:

sábado, 17 de octubre de 2009

Megadeth - 1,320 (Subtitulos en español- Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: 1,320 (Subtitulos en español- Lyrics English)
Año: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Uno de sus mejores temas de su disco End Game, traducido al español.

Videoclip:

viernes, 9 de octubre de 2009

Megadeth - Bite The Hand That Feeds (Subtitulos al español- Lyrics English)

Grupo/Band: Megadeth
Canción/Song: Bite The Hand That Feeds (Subtitulos en español- Lyrics English)
Año: 2009
Genero: Thrash Metal
País/Origen: California, Estados Unidos

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Tema: Bite The Hand That Feeds - Fielmente seria Muerde la mano que Alimenta, pero en la frase popular seria, muerdes la mano que te da de comer, clara referencia a un traidor o malagradecido.


Vídeo clip: