RSS

jueves, 23 de septiembre de 2010

Iron Fire - Until the End (Subtitulos Español)

Grupo/Banda: Iron Fire
Canción/Song: Until the End (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Thunderstorm
Año/Year: 2000
Genero: Power Metal, Speed Metal
País/Origen: Denmark (Dinamarca)

Cancion traducida y subtitulada: Vikingoth

Vikingoth:

Iron Fire es una banda danesa de Power/ Speed Metal formada en 1995 bajo el nombre de Misery, el cual cambió a Decades of Darkness para finalmente ser Iron Fire. Durante su historia, la composición de la banda ha sido muy inestable.

Tras cinco años de silencio desde su disco «On The Edge» (2001), la banda danesa volvió a la escena con este «Revenge». Catalogados por la discográfica y diversos medios en sus inicios como uno de los sucesores de Helloween con su debút «Thunderstorm» (2000), apadrinados por el productor Tommy Hansen, la otra banda de adolescentes regresó con una profunda renovación de la formación (sólo queda Martin Steene) , con un sonido más cercano a Running Wild o Hammerfall, siempre bien ejecutado pero quizá falto de originalidad, punto debil de la banda danesa que haciendo un disco bien ejecutado no ofrece nada nuevo.

Tema: Until the End - Hasta el Final

Videoclip:

Dark Tranquillity - On Your Time (Subtitulos Español)

Grupo/Banda: Dark Tranquillity
Canción/Song: On Your Time (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Projector
Año/Year: 1999
Genero: Death Metal Melódico
País/Origin: Gothenburg, Sweden (Gotemburgo, Suecia)

Cancion traducida y subtitulada: Vikingoth y Elshadow7

Tema: On Your Time - En Tu Tiempo

Vikingoth:

Projector de 1999 es su cuarto álbum de estudio, un lanzamiento en una línea algo experimental que incluye elementos progresivos y góticos además de voces limpias y teclados.

Nominados a los Grammy por dicho album.

Videoclip Oficial:

Dark Tranquillity - The Grandest Accusation (Subtitulos Español)

Grupo/Banda: Dark Tranquillity
Canción/Song: The Grandest Accusation (subtitulado al español)
Disco/Álbum: We Are The Void
Año/Year: 2010
Genero: Death Metal Melódico
País/Origin: Gothenburg, Sweden (Gotemburgo, Suecia)

Cancion traducida y subtitulada: Vikingoth y WiddunderMetalSub

Tema: The Grandest Accusation - La Mas Grande Acusacion

Vikingoth:

Dark Tranquillity es una banda de death metal melódico de Gotemburgo, Suecia, formada en 1989.

Poseen una extensa carrera desde 1989 hasta nuestros días donde han sido nominados a diversos premios, entre ellos el grammy por su álbum "Projector". Están íntimamente ligados a la historia de In Flames ya que Niklas Sundin, uno de los miembros de Dark Tranquillity, escribió las letras de 2 álbumes de In Flames, Whoracle y The Jester Race.

Videoclip en directo:

Place Vendome - My Guardian Angel (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Place Vendome
Canción/Song: My Guardian Angel (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Streets Of Fire
Año/Year: 2009
Genero: Hard Rock, AOR (Album-Oriented Rock)
País/Origin: Germany (Alemania)

La canción esta traducida y subtitulado por: Vikingoth

Vikingoth:

Place Vendôme es un grupo de hard rock formado en 2005 por el bajista y productor Dennis Ward (Pink Cream 69), junto con el cantante Michael Kiske (ex-Helloween), el guitarrista Uwe Reitenauer (Pink Cream 69), el teclista Gunter Werno (Vanden Plas) y el batería Kosta Zafiriou (Pink Cream 69, Axxis). Como anécdota cabe mencionar que Pink Cream 69 fue la banda de Andi Deris, actual vocalista de Helloween. Su primer disco homónimo vio la luz en el año 2005, y fue bien recibido por la crítica, aunque no por los fans de Helloween que esperaban algo más de la línea del heavy metal. El 20 de febrero del 2009 es la fecha prevista para el lanzamiento mundial de "Streets Of Fire", segundo disco de la banda que tiene contrato para un disco más con el sello italiano Frontiers.

Discografía:

* Place Vendôme (2005)

1. Cross the Line
2. I Will Be Waiting
3. Too Late
4. I Will Be Gone
5. The Setting Sun
6. Place Vendôme
7. Heaven's Door
8. Right Here
9. Magic Carpet Ride
10. Sign of the Times.

* Streets Of Fire (2009)

1. Streets OF Fire
2. My Guardian Angel
3. Completely Breathless
4. Follow Me
5. Set Me Free
6. Beliver
7. Valerie (The Truth Is In Your Eyes)
8. A Scene In Reply
9. Changes
10. Surrender Your Soul
11. Dancer 12. I'd Die For You.

Kiske:

Michael Kiske es un vocalista alemán nacido el 24 de enero de 1968 en Hamburgo, conocido por ser el vocalista de la época más gloriosa de la banda alemana de power metal, Helloween de 1986 hasta 1993. Poseedor de una impresionante voz, clara y poderosa, capaz de marcar unos registros increíblemente altos. Aún hoy, sigue demostrando un vibrato que impresiona. Con una voz mucho más madura pero igual de limpia.

Tras "exiliarse" del power metal, deambuló con más pena que gloria durante años realizando discos con un carácter claramente pop, algo que sus millones de fans no llegaban a comprender, ya que era un estilo que estaba muy por debajo de su gran voz. En esos 10 años de autoexilio, realizó colaboraciones con varios músicos amigos suyos Kai Hansen, Tobias Sammet, Roland Grapow, y el resultado fue un rotundo éxito, ya que en todas esas colaboraciones volvía al género donde sentó cátedra, el power metal. Kiske volvía a demostrar que siempre habrá un antes y un después de su marcha del power metal.

Actualmente es el vocalista de la banda kiske-somerville compuesta también por la ex corista de apica Amanda Somerville y Unisonic Grupo del género Rock / Heavy Metal, donde Kiske vuelve a demostrar una gran variedad de recursos vocales.

Tema: My Guardian Angel - Mi Angel Guardian

Videoclip oficial:

martes, 14 de septiembre de 2010

Iron Maiden - Rime of the Ancient Mariner (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Iron Maiden
Canción/Song: Rime of the Ancient Mariner (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Powerslave
Año/Year: 1980
Genero: Heavy Metal
País/Origin: Leyton, Londres, Inglaterra (Londres, Inglaterra)

La canción esta traducida y subtitulado por: Vikingoth y Licha6661

Tema inspirado en la siguiente poesia de igual nombre.

"Día tras día, día tras día, no aguantábamos ni respiración ni emoción.

Como un vagabundo el barco pintado sobre un pintado océano.

Agua, agua por todas partes.

Y los marineros se acobardaron.

Agua, agua por todas partes.

Sin una gota para tomar".

SAMUEL TAYLOR COLLERIDGE (1798-1834)

Tema: Rime of the Ancient Mariner - La Poesia del Ancestral Marinero

Videoclip en directo:

Kiske/Somerville - Silence (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Kiske/Somerville
Canción/Song: Silence (Subtitulos Español)
Disco/Álbum: Kiske/Somerville
Año/Year: 1999
Genero: Heavy Metal Melodico, Hard Rock
País/Origin: Michael Kiske - Germany (Alemania), Amanda Somerville - United States (Estados Unidos)

La canción esta traducida y subtitulado: Vikingorh

Vikingoth:

La verdad que este duo me volo la cabeza, esta muy bueno, es satisfactorio poder ver a un grande como Kiske dando lo mejor (aunque me quedo con aquel kiske de helloween que la rompia con los keeper´s) con alguien como Amanda que no se queda atras en calidad para nada. Una perfecta fusion.

KISKE-SOMERVILLE:

Proyecto musical entre Michael Kiske y Amanda Somerville en el cual se fusionan estas dos prodigiosas voces para cantar en un genero ya utilizado previamente por los 2 artistas.

Nacido del Single "Silence", publicado el 20 de Agosto del 2010, este CD es una publicación que consta de 11 tracks mas una cancion como bonus.

Miembros del grupo:

Amanda Somerville – Líricas, voz
Michael Kiske (ex-Helloween, Place Vendome) – Voz
Mat Sinner (Primal Fear, Sinner) – Líricas, bajo
Magnus Karlsson (Place Vendome, Primal Fear) – Co-Productor, guitarras y teclados
Jimmy Kresic (Voodoo Circle) – Líricas y teclados
Martin Schmidt (ex-Atrocity, RMC Band) – Batería
Sander Gommans – Líricas y guitarras

Canciones del disco:

01. Nothing Left To Say (Mat Sinner & Magnus Karlsson)
02. Silence (Mat Sinner & Magnus Karlsson)
03. If I Had A Wish (Mat Sinner & Magnus Karlsson)
04. One Night Burning (Mat Sinner & Magnus Karlsson)
05. Arise (Sander Gommans & Amanda Somerville)
06. End Of The Road (Mat Sinner & Jimmy Kresic)
07. Don’t Walk Away (Mat Sinner & Magnus Karlsson)
08. Devil In Her Heart (Mat Sinner & Jimmy Kresic)
09. Rain (Mat Sinner & Magnus Karlsson)
10. A Thousand Suns (Sander Gommans & Amanda Somerville)
11. Second Chance (Mat Sinner & Magnus Karlsson)
12. Set A Fire (Sander Gommans & Amanda Somerville) (Bonus Track)

Tema: Silence - Silencio

Videoclip oficial:

Dark Lunacy - My Dying Pathway (Subtitulos español)

Grupo/Band: Dark Lunacy
Canción/Song: My Dying Pathway (subtitulado al español)
Disco/Álbum: Forget Me Not
Año/Year: 2003
Genero: Melodic Death Metal
País/Origin: Italia

La canción esta traducida y subtitulada: Vikingoth

Tema: My Dying Pathway - Mi Agonizante Senda

Vikingoth:

Dark Lunacy es un grupo originario de Parma, Italia, y es un gran representante del Género Musical denominado Death Metal Melodico y el death metal dramatico, con reconocible influencia Gotica.

Es un proyecto que nació en el año de 1997, cuando Mike (Voz) y Enomys (Guitarra), se juntaron para tocar explorando con estilos, y en 1998 sacaron un mini EP titulado Silent Storm, después llegó a la banda el baterista Baijkal y el Bajo Harpad, y decidieron hacer otro mini EP titulado Serenity en 1999, ahora si el grupo estaba formado y ya tenía su grupo de seguidores, y es por eso que en Noviembre del año 2000 sacan su primer disco de estudio titulado Devoid, bajo la firma Italiana Fuel Records, fue gracias a los sencillos Dolls y Forlorn, que Dark Lunacy se dio a conocer en todas las latitudes del planeta, y en Febrero de 2001, re-grabaron Devoid para distribuirlo a Japón, México y el Sudeste de Asia, así como Norteamérica. En marzo de 2001 hicieron la gira Devoid Tour 2001, y en Mayo del mismo año filmaron su primer video con MTV, Dolls. En Diciembre de 2001 Harpard (Bajo) dejó la banda y fue reemplazado por Imer, con esta nueva alineación sacaron un mini CD con la colaboración de Infernal Poetry, donde venían dos nuevas canciones Defaced y Die to reborn, así como el videoclip de Dolls. Después de trabajar en el estudio, sacan por fin en el 2003 su segundo disco de estudio titulado Forget Me Not.

Tras sacar su ultimo disco en el 2006 The diarist el bajista Imer y el baterista Baijkal dejan el grupo por razones personales dejando a Mary Ann (bajo) y a Mathias (batería) como los nuevos integrantes.

Videoclip:

Megadeth - Play for Blood - You´re Dead - Blessed are the Dead (United Abominations)

Vikingoth:

Hola amigos, aqui les dejo los links para descargar estos temones del United Abominations, sin duda una de los mejores CD´s de Metal del presente siglo conjunto al End Game.
Se los acerco asi por razones del bendito copyright, que me cancela estos videos.


Play for Blood (37 mb):
http://www.fileupyours.com/view/28785...

You´re Dead (44 mb):
http://www.fileupyours.com/view/28785...

Blessed are the Dead (15 mb)
http://www.fileupyours.com/view/28785...

Desde estos links pueden bajarlos, verlos y de paso quedarselos para disfrutarlos cuando quieran.

La otra opcion es verlos en mi cuenta de Facebook, la ventaja aqui (aparte de conocerme XD) es que los videos cuentan con informacion descriptiva acerca del tema y de paso podrán ver otros videos que comenzaré a subir en mi perfil.


http://www.facebook.com/thevikingoth

De mi parte es todo, ahora va en ustedes el disfrutar y comentar!

P.D.: Antes de que me pregunten XD, el solo de fondo es de Burnt Ice, en vivo del DVD de San Diego, Blood in the Water.

Y...

El video de Play for Blood fue hecho con secuencias del Call of Duty 6, dada su tematica, en cuanto a You´re Dead, esta hecho con partes de una entrevista a Dave por Dean Guitars, lo hice asi porque... ah... ya se imaginan. Y la imagen de fondo de Blessed are the Dead la saque (le pase escaner) del CD United Abomination, viene en la parte de adentro, no en el librillo, si no detras del propio CD.

Children of Bodom - Wrath Within (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Children Of Bodom
Canción/Song: Wrath Within (Subtitulado en Español)
Disco/Álbum: Hatebreeder
Año/Year: 1999
Genero: Death Metal Melodic
País/Origin: Espoo, Finland (Finlandia)

La cancion esta trqaducida y subtitulada por: Vikingoth

Tema: Wrath Within - Ira Interior

Videoclip:

lunes, 13 de septiembre de 2010

Korpiklaani - Palovana (subtitulos al español)

Grupo/Band: Korpiklaani
Canción/Song: Misty Fields (subtitulos al español)
Disco/Álbum: Tervaskanto
Año/Year: 2007
Genero: Folk Metal
País/Origin: Lahti, Finland (Finlandia)

La canción esta traducida y subtítulos: Vikingoth

Tema: Palovana - Fuego Interior

Vikingoth:

Esta canción trata sobre la llama interior que arde dentro de todos nosotros y nos permite hacer cualquier cosa que deseemos. Así mismo esta relacionada con el alma de la antigua sombra finlandesa, "Ihte", la cual se creía que ardía como una llama también.

Vídeoclip:

domingo, 12 de septiembre de 2010

Helloween - Rise and Fall (Subtitulos Español)

Grupo/Band: Helloween
Canción/Song: Rise and Fall (Subtilulos en Español)
Disco/Álbum: Keeper of the Seven Keys (part 2)
Año/Year: 1988
Genero: Power Metal
País/Origin: Hamburg, Germany (Hamburgo, Alemania)

La canción traducida y subtitulada por: Vikingoth

Tema: Rise and Fall - Ascenso y Caida

Videoclip en directo live in Barcelona el 22 de septiembre del año 1988: